近日，为帮助同学们解决考研疑惑、明确考研目标，梳理考研思路，提供考研经验，以及做好未来职业生涯规划，外国语学院开展了考研与职业生涯规划系列讲座。讲座邀请了邓颖玲教授、英语系主任胡正奇等经验丰富的老师交流分享，300余名学生积极参与、认真聆听。

邓颖玲教授结合了个人经历从考研和职业规划两个方面为同学们分享经验。 她以一带一路为切入点，指出语言“会通中外思想，超越文化藩篱”的工具，“一带一路”的实施，需要大量的外语人才的保障，给外语人才带来了空前的机遇。但机遇总是与挑战并存，英语专业作为大部分院校均会开设的专业，人数众多，竞争激励，如何在众多学子中脱颖而出，是每个英语专业学生应该思考的问题。对此，邓教授鼓励同学们积极考研，提升学历与英语能力，为自己创造更多的就业和发展机会，并对研究生报考做了具体指导。

同时，针对英语专业生的学习方法，邓教授也给出了建设性的建议。她以S.D.Krashen的输入理论为依据， 指出了语言的输入与输出对语言习得的重要性，要学好语言知识，需要正确地理解和处理语言，大量的阅读与练习，重构新旧语言知识，把已有的语言知识内化为语言能力，学会用英语思考与写作，是英语学习的必经之路。

讲座中，邓颖玲教授从专业的角度为同学们概括了做好职业生涯规划的重要性，她希望同学们能够正确定位自己，设定近期目标与远期目标，不断提高自身的英语水平，把握未来的方向，明确目标，砥砺前行。

针对英语专业学生在考研中遇到的问题， 外国语学院英语系主任胡正奇老师也组织了师生开展了一场考研答疑解惑专题会议。面对同学们在翻译、教育学、文学和写作等方面的困惑，老师们均耐心的逐一指导解答。

英语专业考研的学生对翻译和文学赏析等题型是否要套用模板等问题十分关注。对此，优秀教师获得者程程老师和何薇老师解释道，初练此类题型时套用模板十分正常，是每个人必经的过程，只有先试用他人的东西，才能学习和积累素材。但是，模板一定要活学活用，最好在框架之上添加些自己的内容，把模板真正变成自己的东西。

针对非英语专业学生的考研英语备考， 张欢老师和朱姿潼老师分享了自身的考研经历，她们建议同学们从基础部分开始，提升考研信心。同时，也要熟悉真题，了解历年的考试重点，多与考入目标学校研究生的学长学姐沟通交流，以获取到更多相关的考研信息。

两位老师也对考研英语中的翻译、作文、阅读理解和完型填空等题型提供了自己的解题技巧。朱姿潼老师大方地分享了自己的翻译技巧。她指出，翻译需要分三步走，首先，要学会断句，找出句子的主干及修饰成分。然后，翻译句子的主干成分，再增添修饰成分。最后，再对句子的语序进行调整，确保句子能够准确达意。

讲座帮助同学们更深入的认识了自己的专业，对自己的人生规划和未来有了更清晰的目标。英语2023班姚艳同学听完讲座后表示：“讲座为我指明了方向，今后，我将做好职业生涯规划，提升综合素质，我将心怀梦想，全身心投入到考研备考中，在兴趣驱动和梦想的引领下最终达成目标。”

今后，外语学院也将不断加强对学生考研与职业生涯规划方面的服务与指导，指引同学们树立学习与职业发展目标，激发学生内生动力，实现应用型人才培养目标，践行三全育人的工作体系。

作者：殷希

摄影：彭紫瑶、谢丹